Compare the 8 best WordPress lightbox plugins for photos and video galleries in 2026. From Responsive Lightbox & Gallery to Envira and FooGallery, find the right fit for your site.