The digital payments landscape in 2025 is richer — and more confusing — than ever. Whether you’re a bootstrapped indie developer shipping your first SaaS…